Declaración Universal de los Derechos del Animal

La Liga Internacional de los Derechos del Animal adoptó en 1977 y proclamó el 15 de octubre de 1978 la siguiente Declaración Universal de los Derechos del Animal, posteriormente aprobada por la UNESCO y por la ONU.

Preámbulo

Considerando que todos los animales poseen derechos.

Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de estos derechos han llevado y llevan al hombre a cometer atentados contra la naturaleza y contra los animales.

Considerando que el reconocimiento por la especie humana del derecho a la existencia de otras especies animales constituye el fundamento de la coexistencia de las especies de todo el mundo.

Considerando que los genocidios son perpetrados por el hombre y amenazan con seguir produciéndose.

Considerando que el respeto a los animales por el hombre es vinculante al propio respeto entre los hombres.

Considerando que la educación ha de proporcionar en la infancia la observación, comprensión, respeto y afecto con respecto a los animales.

Proclamamos lo siguiente

Artículo 1

1. Todos los animales nacen iguales ante la Vida y tienen los mismos derechos a la existencia.

Artículo 2

1. Todo animal tiene derecho al respeto.
   
2. El hombre, en tanto que especie animal, no puede atribuirse el derecho de exterminar a otros animales, o de explotarlos violando este derecho. Tiene la obligación de poner sus conocimientos al servicio de los animales.
   
3. Todos los animales tienen derecho a la atención, a los cuidados y a la protección del hombre.

Artículo 3

1. Ningún animal será sometido a malos tratos ni actos de crueldad.
   
2. Si es necesaria la muerte de un animal, ésta debe ser instantánea, indolora y no comportará angustia alguna para la víctima.

Artículo 4

1. Todo animal perteneciente a una especie salvaje tiene derecho a vivir libremente en su propio ambiente natural, terrestre, aéreo acuático, y a reproducirse.
   
2. Toda privación de libertad, incluso aquella que tenga fines educativos, es contraria a este derecho.

Artículo 5

1. Todo animal perteneciente a una especie que viva tradicionalmente en el entorno del hombre, tiene derecho a vivir y crecer al ritmo y en las condiciones de vida y libertad que sean propias de su especie.
   
2. Toda modificación de dicho ritmo o dichas condiciones que fuera impuesta por el hombre con fines mercantiles es contraria a este derecho.

Artículo 6

1. Todo animal que el hombre ha escogido como compañero tiene derecho a que la duración de su vida sea conforme a su longevidad natural.
   
2. El abandono de un animal es un acto cruel y degradante.

Artículo 7

1. Todo animal de trabajo tiene derecho a una limitación razonable del tiempo e intensidad del trabajo, a una alimentación reparadora y al reposo.

Artículo 8

1. La experimentación animal que implique un sufrimiento físico o psicológico es incompatible con los derechos del animal, tanto si se trata de experimentos médicos, científicos, comerciales, o de cualquier otra forma de experimentación.
   
2. Las técnicas alternativas deben ser utilizadas y desarrolladas.

Artículo 9

1. Cuando un animal es criado para la alimentación debe ser nutrido, instalado y transportado, así como sacrificado, sin que ello resulte para él motivo de angustia o dolor.

Artículo 10

1. Ningún animal debe ser explotado para esparcimiento del hombre.
   
2. Las exhibiciones de animales y los espectáculos que se sirvan de animales son incompatibles con la dignidad del animal.

Artículo 11

1. Todo acto que implique la muerte del animal sin necesidad es un biocidio, es decir, un crimen contra la vida.

Artículo 12

1. Todo acto que implique la muerte de un gran número de animales salvajes es un genocidio, es decir, un crimen contra la especie.
   
2. La contaminación y la destrucción del ambiente natural conducen al genocidio.

Artículo 13

1. Un animal muerto debe ser tratado con respeto.
   
2. Las escenas de violencia en las que los animales son víctimas deben ser prohibidas en el cine y la televisión, salvo si ellas tienen como fin el dar muestra de los atentados contra los derechos del animal.

Artículo 14

1. Los organismos de protección y salvaguarda de los animales deben estar representados a nivel gubernamental.
   
2. Los derechos del animal deben ser defendidos por la ley, como lo son los derechos del hombre.

También los dejo en inglés 😉

UNIVERSAL DECLARATION OF ANIMAL RIGHTS

Preamble:

– Considering that Life is one, all living beings having a common origin and having diversified in the course of the evolution of the species, – Considering that all living beings possess natural rights, and that any animal with a nervous system has specific rights,
– Considering that the contempt for, and even the simple ignorance of, these natural rights, cause serious damage to Nature and lead men to commit crimes against animals,
– Considering that the coexistence of species implies a recognition by the human species of the right of other animal species to live,
– Considering that the respect of animals by humans is inseparable from the respect of men for each other,

It is hereby proclaimed that :

* Article 1
All animals have equal rights to exist within the context of biological equilibrium. This equality of rights does not overshadow the diversity of species and of individuals.

* Article 2
All animal life has the right to be respected.

* Article 3
1°- Animals must not be subjected to bad treatments or to cruel acts.
2°- If it is necessary to kill an animal, it must be instantaneous, painless and cause no apprehension.
3°- A dead animal must be treated with decency.

* Article 4
1°- Wild animals have the right to live and to reproduce in freedom in their own natural environment. 2°- The prolonged deprivation of the freedom of wild animals, hunting and fishing practised as a pastime, as well as any use of wild animals for reasons that are not vital, are contrary to this fundamental right.

* Article 5
1°- Any animal which is dependent on man has the right to proper sustenance and care.
2°- It must under no circumstances be abandoned or killed unjustifiably.
3°- All forms of breeding and uses of the animal must respect the physiology and behaviour specific to the species.
4°- Exhibitions, shows and films involving animals must also respect their dignity and must not include any violence whatsoever.
* Article 6
1°- Experiments on animals entailing physical or psychological suffering violate the rights of animals.
2°-Replacement methods must be developed and systematically implemented.

* Article 7
Any act unnecessary involving the death of an animal, and any decision leading to such an act, constitute a crime against life.

* Article 8
1°- Any act compromising the survival of a wild species and any decision leading to such an act are tantamount to genocide, that is to say, a crime against the species.
2°- The massacre of wild animals, and the pollution and destruction of biotopes are acts of genocide.

* Article 9
1°- The specific legal status of animals and their rights must be recognised by law. 2°- The protection and safety of animals must be represented at the level of Governmental organizations.

* Article 10
Educational and schooling authorities must ensure that citizens learn from childhood to observe, understand and respect animals.

The Universal Declaration of Animal Rights was solemnly proclaimed in Paris on 15 October 1978 at the UNESCO headquarters.
The text, revised by the International League of Animal Rights in 1989, was submitted to the UNESCO Director General in 1990 and made public that same year.